멈춘사랑
[00:00.00]멈춘사랑 - 高耀太 (코요태)
[00:10.00]
[00:10.00]오랜만이야
[00:13.00]好久不见
[00:13.00]오랜만이야
[00:15.00]好久不见
[00:15.00]잠시 놀라며 건넨 인사 속에
[00:19.00]惊讶半晌过后
[00:19.00]한 마디 남긴 채로
[00:23.00]话语留在问候里
[00:23.00]돌아서서 걷고 있는데
[00:28.00]转过身走着
[00:28.00]사실 반가웠어
[00:30.00]其实很高兴
[00:30.00]사실 반가웠어
[00:33.00]其实很高兴
[00:33.00]하지만 어색해진 모습 속에
[00:38.00]但在变得尴尬的模样之中
[00:38.00]눈치 보며 망설여
[00:41.00]看着脸色犹豫
[00:41.00]아무 말도 못했어
[00:45.00]什么话都没能说
[00:45.00]다시 마주친 너와 나
[00:49.00]再次面对面的你和我
[00:49.00]조금 달라진 너와 나
[00:53.00]变得有点不同的你和我
[00:53.00]사랑했던 우리 사이
[00:58.00]我们曾经相爱的关系
[00:58.00]추억은 아직 그대론데
[01:03.00]回忆依旧
[01:03.00]보고 싶었단 뻔한 말
[01:08.00]我想你这种直白的话
[01:08.00]입가에 맴도는 그 말
[01:11.00]话到嘴边又咽下的那句话
[01:11.00]하지 못해 바보처럼
[01:16.00]说不出口 像傻瓜一样
[01:16.00]오래 전 이별한 그 날처럼 보냈어
[01:27.00]像很久之前离别那天一样放手
[01:27.00]가끔씩 생각했어 난
[01:29.00]偶尔我会想
[01:29.00]우연히 만날 너와 나
[01:31.00]偶然相遇的你和我
[01:31.00]그래서 잠깐 하는 외출에도
[01:33.00]所以就算是在短暂的外出
[01:33.00]혹시 몰라 단장을 하곤
[01:34.00]也会以防万一地装扮一下
[01:34.00]했었는데 난 너무 놀라
[01:36.00]我十分惊讶
[01:36.00]바보 같이 얼어 버려
[01:37.00]像傻瓜一样僵住
[01:37.00]어쩔 줄을 몰라
[01:38.00]不知如何是好
[01:38.00]이렇게 스쳐 지나면
[01:39.00]这样擦肩而过的话
[01:39.00]다시 못 볼지도 몰라
[01:41.00]或许再也见不到
[01:41.00]뒤돌아 그녈 잡아
[01:42.00]转身回头 抓住那女孩
[01:42.00]하지만 날 볼까
[01:43.00]但是看我吗
[01:43.00]고개도 못 돌리잖아
[01:44.00]连头也不能回啊
[01:44.00]다시 마주친 너와 나
[01:48.00]再次目光相遇的你和我
[01:48.00]조금 달라진 너와 나
[01:52.00]变得有点不同的你和我
[01:52.00]사랑했던 우리 사이
[01:57.00]我们曾经相爱的关系
[01:57.00]추억은 아직 그대론데
[02:02.00]回忆依旧
[02:02.00]보고 싶었단 뻔한 말
[02:06.00]我想你这种直白的话
[02:06.00]입가에 맴도는 그 말
[02:10.00]话到嘴边又咽下的那句话
[02:10.00]하지 못해 바보처럼
[02:15.00]说不出口 像傻瓜一样
[02:15.00]오래 전 이별한 그 날처럼 보냈어
[02:21.00]像很久之前离别那天一样放手
[02:21.00]이별한 연인들은 또 끝난다는 말
[02:23.00]离别的恋人又结束这话
[02:23.00]어쩌면 우리 둘은 아닐지도 몰라
[02:25.00]有可能说的是我们也说不定
[02:25.00]이렇게 다시 봐도 설레이니
[02:27.00]这样再次看到也会心动
[02:27.00]나 그런 말은 안 믿을래
[02:29.00]所以我不要信那样的话
[02:29.00]언젠가 우리 둘이 다시 만나면
[02:34.00]若有朝一日我们再见
[02:34.00]너만을 사랑할게 너만을
[02:43.00]我只会爱你 只有你
[02:43.00]다시 만날 수 있을까
[02:47.00]能再次遇见吗
[02:47.00]그 땐 말할 수 있을까
[02:51.00]那时候能说出口吗
[02:51.00]사랑하자
[02:53.00]我们相爱吧
[02:53.00]멈춘 사랑 시간을 돌릴 수 있을까
[03:01.00]能回到已经停止的相爱时光吗
[03:01.00]혹시 만날 수 없대도
[03:05.00]即使无法再见
[03:05.00]가끔 내 생각 날 때 한 번 웃어 줘
[03:12.00]在偶尔想起我的时候微笑一次吧
[03:12.00]못한 사랑 좋았던
[03:15.00]让我们在曾经错误爱情的
[03:15.00]추억으로 만나자
[03:19.00]美好回忆里相见吧
[03:19.00]사랑해
[03:22.00]我爱你
[03:22.00]보고 싶어
[03:23.00]我想你
[03:23.00]사랑해
[03:27.00]我爱你
[03:27.00]늦지 않았어
[03:28.00]不晚
[03:28.00]사랑해
[03:31.00]我爱你
[03:31.00]기다릴게
[03:33.00]我等你
[03:33.00]사랑해
[03:35.00]我爱你
[03:35.00]사랑해
[03:40.00]我爱你